当前位置:首页 > 后端 > 注解说明 > 正文内容

古人读文言文需要“注释”吗?为何?

anan1年前 (2021-07-27)注解说明524

注释在古人读书时是必不可少的。由于时代、地域和文字形式的阻隔,人们只有通过注释才能理解古代典籍的内涵。

注释的形式丰富多样,传、注、笺、疏、故、训、章句、集解……各种类型的注释中包含了大量典章制度、名物典故和史实人物等文史知识,它们与原书一起,共同组成了中国灿烂悠久的传统文化的重要部分,也为现代人了解古代典籍提供了必不可少古人读文言文,很多时候需要“注释”,但也有很多时候不需要注释!为什么呢?

注释始于先秦时期,说明古人就善于使用“注释”工具

注释是指解释字句的文字,也指用文字解释字句。可以是文字符号图片等多种形式。注释,是对书籍或文章的语汇、内容、背景、引文作介绍、评议的文字。

注释开始于先秦时期。中国古代分得较细,分别称之为注、释、传、笺、疏、章句等。包含的内容很广。诸凡字词音义、时间地点、人物事迹、典故出处、时代背景都是注释对象。有脚注、篇末注、夹注等形式。古籍注释列在正文之中,有双行夹注和夹注。

古人读文言文为什么需要“注释”?

实际上,古代有两套语法,一套是写文章用的文言文,另一套就是日常交流用的白话语法。

人们攻读文言文,尤其是一些专业、艰涩的文言文,还必须借助注释这个工具,否则读不下去。

而且,古时候社会等级森雅,读书人、士族高高在上,处在社会的象牙塔,普通民众很少机会接触文言文。偶尔读一读稀罕的文言文,如果没有注释,简直无从读起啊!

这就是古时候注释盛行的原因。春秋战国时期,人们看不懂《易经》,纷纷注释,写出了名动天下的《易传》,成为《周易》内容的重要组成部分。对《三国志》、《水浒传》等名著的注释,更是精彩纷呈,佳作不断!

古代读书人读文言文,也不一定需要“注释”!

前面说了,古时候读书人、士族处在社会顶层,生活优渥,学富五车。这些读书人,由于知识渊博,读文言文可以不用注释,而是直接通读。

【无人车来也】有几个朋友,由于小时候国学基础扎实,长大后读文言文都顺手拈来,根本用不上什么注释!

这些朋友是现代人,都能脱离注释畅读文言文,何况古人呢?

打赏
版权声明:所有来源为第三方内容,若本站收录的文章无意侵犯了贵司版权,请给下面邮箱地址来信,我们会及时处理和回复,谢谢。

管理员邮箱:42004990@qq.com

微信公众号

分享给朋友:

相关文章

微软为何要维护开源软件vscode?

微软为何要维护开源软件vscode?

微软为什么要维护开源软件Visual Studio Code?说得简单一点就是,VS Code能够做很多Visual Studio不能做的事情。 微软这几年干了几件大事儿,发布并且开源Visual S...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。